<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<searchText>
	<page id="1">
		<raw><![CDATA[somfy solutions for the development of bioclimatic façad]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[somfy solutions for the development of bioclimatic facad]]></basicChars>
	</page>
	<page id="2">
		<raw><![CDATA[The challenges of bioclimatic façadesIn our modern day, designing and renovating a building has become more and more complex. Climate change and the necessity to reduce CO2 emissions have created new challenges which have strongly impacted the conventional rules in the building industry. To achieve those challenges, building professionals have to work closer together in an integrated approach focusing on two major concerns: how to improve the energy performance of buildings and provide occupants with maximum comfort. Applying the principles of bioclimatic design in a building is a proven and efficient way to reach these two objectives. The façade, being the interface where most of the thermal exchanges take place is key in this process. That is why the role of bioclimatic façades in the development of sustainable buildings is essential today.Meeting the requirements of new legislationsNew thermal regulations are designed to improve the energy performance of buildings by limiting the need for air conditioning and controlling electricity demand. These recent regulations have also created new opportunities for the building sector by optimising conventional design processes and implementing cutting-edge innovations and technologies.Environmental footprint When a building is in active use, more fossil and nuclear energy is consumed than renewable energy. In the future, this situation will need to change.A building’s life cycleA building’s life cycleNow 10% of energyconsumptionNowIn the future 10% of energy 80% 10% of energyconsumption consumption80% of energy10% of energy 80% of energy 10% of energyconsumptionconsumption consumptionconsumptionIn the future 10% of energy of energy 10% of energy of consumption energy consumptionconsumption consumption80%10coConstructionActivityConstruction Activity DemolitionDemolition ConstructionActivityConstruction Demolition ActivityDeFossil et nuclear energy2 CO2 Renewable emissions nuclear energy emissions energyFossil etCORenewable energ]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[The challenges of bioclimatic facadesIn our modern day, designing and renovating a building has become more and more complex. Climate change and the necessity to reduce CO2 emissions have created new challenges which have strongly impacted the conventional rules in the building industry. To achieve those challenges, building professionals have to work closer together in an integrated approach focusing on two major concerns: how to improve the energy performance of buildings and provide occupants with maximum comfort. Applying the principles of bioclimatic design in a building is a proven and efficient way to reach these two objectives. The facade, being the interface where most of the thermal exchanges take place is key in this process. That is why the role of bioclimatic facades in the development of sustainable buildings is essential today.Meeting the requirements of new legislationsNew thermal regulations are designed to improve the energy performance of buildings by limiting the need for air conditioning and controlling electricity demand. These recent regulations have also created new opportunities for the building sector by optimising conventional design processes and implementing cutting-edge innovations and technologies.Environmental footprint When a building is in active use, more fossil and nuclear energy is consumed than renewable energy. In the future, this situation will need to change.A building’s life cycleA building’s life cycleNow 10% of energyconsumptionNowIn the future 10% of energy 80% 10% of energyconsumption consumption80% of energy10% of energy 80% of energy 10% of energyconsumptionconsumption consumptionconsumptionIn the future 10% of energy of energy 10% of energy of consumption energy consumptionconsumption consumption80%10coConstructionActivityConstruction Activity DemolitionDemolition ConstructionActivityConstruction Demolition ActivityDeFossil et nuclear energy2 CO2 Renewable emissions nuclear energy emissions energyFossil etCORenewable energ]]></basicChars>
	</page>
	<page id="3">
		<raw><![CDATA[Meeting current environmental requirementsBuildings alone are responsible for 43 % of energy consumption in Europe! It is now essential to reduce this figure by promoting the use of natural energy sources such as sunshine, daylight and outside air. Automated solar shading and window opening devices integrated within the façade help to optimise the use of natural sources and therefore contribute to increasing the energy efficiency in buildingsImproving the quality of indoor environmentsAnother major goal of modern building specifications is enhancing the quality of the indoor environments. It is proven that thermal and visual comfort have a beneficial effect on the occupants’ well-being. Working or living in a more pleasant, healthy environment undoubtedly leads to improved efficiency and productivity. Automatic shading devices contribute to meeting 2 objectives: maintaining comfortable indoor temperatures for a longer period of time and enabling continuous glare control.Adding value and longevity to the investmentDesigning the façade based on bioclimatic principals reduces energy-related costs. The initial investment for integrated automatic shading is returned after just a few years due to smaller HVAC installations and lower energy bills. In renovation projects, the peak load can be efficiently reduced. The introduction of thermal efficiency assessments in the service sector also entails that a building’s resale value will be significantly affected by its energy consumption rate. The automatic control of solar shading represents another major advantage for building owners: centralised controls reduce operational costs as outdoor weather sensors protect external shading products, extend the life of shading and lower maintenance costs.Automatic shadings: return on investment For just 1% to 2% of the total building cost, 20% to 40% energy savings.Allowing complete architectural freedomBioclimatic façades represent a genuine opportunity, allowing architects to design large openings without compromising the visual comfort for building occupants. They give professionals greater freedom at every stage of the architectural design process]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Meeting current environmental requirementsBuildings alone are responsible for 43 % of energy consumption in Europe! It is now essential to reduce this figure by promoting the use of natural energy sources such as sunshine, daylight and outside air. Automated solar shading and window opening devices integrated within the facade help to optimise the use of natural sources and therefore contribute to increasing the energy efficiency in buildingsImproving the quality of indoor environmentsAnother major goal of modern building specifications is enhancing the quality of the indoor environments. It is proven that thermal and visual comfort have a beneficial effect on the occupants’ well-being. Working or living in a more pleasant, healthy environment undoubtedly leads to improved efficiency and productivity. Automatic shading devices contribute to meeting 2 objectives: maintaining comfortable indoor temperatures for a longer period of time and enabling continuous glare control.Adding value and longevity to the investmentDesigning the facade based on bioclimatic principals reduces energy-related costs. The initial investment for integrated automatic shading is returned after just a few years due to smaller HVAC installations and lower energy bills. In renovation projects, the peak load can be efficiently reduced. The introduction of thermal efficiency assessments in the service sector also entails that a building’s resale value will be significantly affected by its energy consumption rate. The automatic control of solar shading represents another major advantage for building owners: centralised controls reduce operational costs as outdoor weather sensors protect external shading products, extend the life of shading and lower maintenance costs.Automatic shadings: return on investment For just 1% to 2% of the total building cost, 20% to 40% energy savings.Allowing complete architectural freedomBioclimatic facades represent a genuine opportunity, allowing architects to design large openings without compromising the visual comfort for building occupants. They give professionals greater freedom at every stage of the architectural design process]]></basicChars>
	</page>
	<page id="4">
		<raw><![CDATA[San Francisco Federal Building, US Architect: Morphosis et Smith Group Inc.The effectiveness of bioclimatic façadesA façade designed following bioclimatic principles is more efficient than a standard façade as it works as a dynamic filter between the indoors and the outdoors. Windows fitted with automated sun protection devices can filter unwanted sunlight and regulate heat exchanges, in tune with the needs of the building occupants. To achieve a high level of performance from the façade, designers must pay close attention to the building’s environment and the day-to-day activities of occupants. Consideration of these factors will influence the type of shading and the control strategy to be used in the building.The importance of contextClimate and microclimateSunlight, temperature and precipitation vary according to the season, month, time-of-day and orientation of the building. All of these factors will have an impact a building’s energy needs. For example is the façade shaded by vegetation in the summer? Are there light restrictions or problems associated with glare from surrounding buildings?Sunlight intensity in the northern hemisphere. Measurements on 4 façades: North, East, West and South.Intensity (W/m2)1000 750 500 250 0 0 4 8 12 16 20 24 1000 750 500 250 0 0 4 8 12 16 20 24Intensity (W/m2)TimeNorthEastIntensity (W/m2)1000TimeIntensity (W/m2)1000 750 500 250 0 0 4 8 12 16 20 24WestSouth750 500 250TimeSummer solstice Winter solstice004812 16 20 24Tim]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[San Francisco Federal Building, US Architect: Morphosis et Smith Group Inc.The effectiveness of bioclimatic facadesA facade designed following bioclimatic principles is more efficient than a standard facade as it works as a dynamic filter between the indoors and the outdoors. Windows fitted with automated sun protection devices can filter unwanted sunlight and regulate heat exchanges, in tune with the needs of the building occupants. To achieve a high level of performance from the facade, designers must pay close attention to the building’s environment and the day-to-day activities of occupants. Consideration of these factors will influence the type of shading and the control strategy to be used in the building.The importance of contextClimate and microclimateSunlight, temperature and precipitation vary according to the season, month, time-of-day and orientation of the building. All of these factors will have an impact a building’s energy needs. For example is the facade shaded by vegetation in the summer? Are there light restrictions or problems associated with glare from surrounding buildings?Sunlight intensity in the northern hemisphere. Measurements on 4 facades: North, East, West and South.Intensity (W/m2)1000 750 500 250 0 0 4 8 12 16 20 24 1000 750 500 250 0 0 4 8 12 16 20 24Intensity (W/m2)TimeNorthEastIntensity (W/m2)1000TimeIntensity (W/m2)1000 750 500 250 0 0 4 8 12 16 20 24WestSouth750 500 250TimeSummer solstice Winter solstice004812 16 20 24Tim]]></basicChars>
	</page>
	<page id="5">
		<raw><![CDATA[The occupants’ activity and how the building is usedOccupation density and rate as well as the amount of natural light required for the activities carried out inside the building are just some of the many criteria that influence how interior space is organised and the choice of systems used.Changes in indoor requirements according to the building useOccupants Equipment Lighting 2W/m2 5W/m2 7W/m2Total : 14W/m2Occupants 5W/m2 Equipment 15W/m2 10W/m2 LightingTotal : 30W/m2Occupants 22W/m2 Equipment 15W/m2 30W/m2 LightingTotal : 67W/m2Residential buildingsHotelsOffices and administrationHealthcareEducationSport / leisureSource: Keepcool, Austrian energy agencyChoosing the components in the façadeThe type of façade (curtain wall, double skin, partly or fully glazed?...), the type of glazing (single, double, triple, etc.), the use of indoor or outdoor sun protection devices and the type of fabrics have all a significant impact on the performance of the building. When designing bioclimatic façades, it is essential to define comfort and energy performance levels before choosing the elements in the façade.Example of a possible configuration: façade combining an interior blind and external solar protectionExternal protection Internal protection (Blind)Apport de chaleur apport de lumière apport d'air+ +Glazin]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[The occupants’ activity and how the building is usedOccupation density and rate as well as the amount of natural light required for the activities carried out inside the building are just some of the many criteria that influence how interior space is organised and the choice of systems used.Changes in indoor requirements according to the building useOccupants Equipment Lighting 2W/m2 5W/m2 7W/m2Total : 14W/m2Occupants 5W/m2 Equipment 15W/m2 10W/m2 LightingTotal : 30W/m2Occupants 22W/m2 Equipment 15W/m2 30W/m2 LightingTotal : 67W/m2Residential buildingsHotelsOffices and administrationHealthcareEducationSport / leisureSource: Keepcool, Austrian energy agencyChoosing the components in the facadeThe type of facade (curtain wall, double skin, partly or fully glazed?...), the type of glazing (single, double, triple, etc.), the use of indoor or outdoor sun protection devices and the type of fabrics have all a significant impact on the performance of the building. When designing bioclimatic facades, it is essential to define comfort and energy performance levels before choosing the elements in the facade.Example of a possible configuration: facade combining an interior blind and external solar protectionExternal protection Internal protection (Blind)Apport de chaleur apport de lumiere apport d'air+ +Glazin]]></basicChars>
	</page>
	<page id="6">
		<raw><![CDATA[How Somfy contributes to bioclimatic façadesFor 40 years, Somfy has been developing intelligent solutions for building openings and closings, using high-tech motorisation and automation systems. Dynamic InsulationTM, daylight management and natural ventilation: are Somfy’s three unique areas of expertise dedicated to the development of bioclimatic façades.Natural light management Dynamic InsulationTM Improved balance in thermal exchange to reduce HVAC systems energy consumption. Better control of natural light and improved visual comfort.Natural ventilation For a more pleasant, productive and healthier work environment]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[How Somfy contributes to bioclimatic facadesFor 40 years, Somfy has been developing intelligent solutions for building openings and closings, using high-tech motorisation and automation systems. Dynamic InsulationTM, daylight management and natural ventilation: are Somfy’s three unique areas of expertise dedicated to the development of bioclimatic facades.Natural light management Dynamic InsulationTM Improved balance in thermal exchange to reduce HVAC systems energy consumption. Better control of natural light and improved visual comfort.Natural ventilation For a more pleasant, productive and healthier work environment]]></basicChars>
	</page>
	<page id="7">
		<raw><![CDATA[Dynamic insulationTMWindows are the main interface between the interior and exterior of a building. A façade fitted with sun protection devices can provide precise control over these exchanges, influencing the way in which heat enters and leaves the building. Solar shading devices which are raised and lowered automatically will keep the inside of a building cool or optimise the use of solar gain.For more details, see pages 4-5Natural light managementEffective natural light management can improve the visual comfort, well-being and productivity of a building’s occupants, while reducing the need for artificial lighting. The type of fabric and colour used on sun protection devices can have a significant effect on the light and atmosphere inside the building and form part of its interior décor.For more details, see pages 6-7Kost office, Tübingen Architect: Martin GemmekeNatural ventilationNatural ventilation is a cost-effective way of improving air quality within a building and cooling during the night, especially during summer time. Automating windows during the hours when a building is unoccupied means that a controlled flow of cool air can pass through the façade, significantly reducing the accumulated temperature of the building mass and improving the quality of the indoor environment the following day.Contact us to discuss your projectCentre INRIA, Rennes, France Architect: FORMA6, NantesFor full details of all Somfy applications and example case studies, visit: somfyarchitecture.comLa Maladière school, Berne, SwitzerlandSamsung Tower, Seocho, Seoul, South Korea Architects: KPF(USA) and SamWoo (South Korea]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Dynamic insulationTMWindows are the main interface between the interior and exterior of a building. A facade fitted with sun protection devices can provide precise control over these exchanges, influencing the way in which heat enters and leaves the building. Solar shading devices which are raised and lowered automatically will keep the inside of a building cool or optimise the use of solar gain.For more details, see pages 4-5Natural light managementEffective natural light management can improve the visual comfort, well-being and productivity of a building’s occupants, while reducing the need for artificial lighting. The type of fabric and colour used on sun protection devices can have a significant effect on the light and atmosphere inside the building and form part of its interior decor.For more details, see pages 6-7Kost office, Tubingen Architect: Martin GemmekeNatural ventilationNatural ventilation is a cost-effective way of improving air quality within a building and cooling during the night, especially during summer time. Automating windows during the hours when a building is unoccupied means that a controlled flow of cool air can pass through the facade, significantly reducing the accumulated temperature of the building mass and improving the quality of the indoor environment the following day.Contact us to discuss your projectCentre INRIA, Rennes, France Architect: FORMA6, NantesFor full details of all Somfy applications and example case studies, visit: somfyarchitecture.comLa Maladiere school, Berne, SwitzerlandSamsung Tower, Seocho, Seoul, South Korea Architects: KPF(USA) and SamWoo (South Korea]]></basicChars>
	</page>
	<page id="8">
		<raw><![CDATA[Dynamic Insulationtm Heat management by SomfyDynamic InsulationTM provides improved balance in thermal exchange to reduce air conditioning and heating energy needs.THE PRINCIPLEAutomated sun protection devices are raised or lowered according to changes in outdoor weather conditions and indoor comfort needs. They react to commands from weather sensors (temperature and sunlight) or control algorithms, according to the occupancy and vacancy periods in the building.Summer strategyThe indoor environment is protected by outdoor or indoor sun protection devices. Excess heat is reflected to keep the inside of the building cool.The combined solar factor (g) of the glazing and sun protection device must be optimised to meet energy reduction and natural light management requirements. Impact the position and colour of the blind have on heat gains. The diagrams below illustrate two different Dynamic InsulationTM strategies used in summer to allow an equivalent level of heat into the building: A sun protection device fitted externally on a building is an effective solution for limiting heat gain by reflecting the sun’s rays before they even reach the window. However, high performance internal blinds now exist, which limit heat absorption and reflect the sun’s rays outwards.Dark coloured external blind- low reflection - low transmission - high absorption Insulating double glazingLight coloured internal blind- high reflection - very low heat absorption Simple double glazing Heat retentionBlindHeat retentionBlindSunlight reflectedCombined transmission of the sun’s heat (direct and diffused through the blind)Sunlight reflectedIR radiation Direct heat from the sun accumulated heatWinter strategyDuring the day, heat is captured inside the building through the windows: the sun protection devices are raised when there is no glare and/or when the room is not occupied. In the evening, as the heat from the sun reduces and the outside temperature falls, heat is kept inside: the sun protection devices are lowered.The combined heat transfer coefficient (U) of the glazing and sun protection device must be as low as possible.8Layer of airA combination of double glazing and a roller shutter is an effective solution. However, adjustable sun shades can also help to insulate the windo]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Dynamic Insulationtm Heat management by SomfyDynamic InsulationTM provides improved balance in thermal exchange to reduce air conditioning and heating energy needs.THE PRINCIPLEAutomated sun protection devices are raised or lowered according to changes in outdoor weather conditions and indoor comfort needs. They react to commands from weather sensors (temperature and sunlight) or control algorithms, according to the occupancy and vacancy periods in the building.Summer strategyThe indoor environment is protected by outdoor or indoor sun protection devices. Excess heat is reflected to keep the inside of the building cool.The combined solar factor (g) of the glazing and sun protection device must be optimised to meet energy reduction and natural light management requirements. Impact the position and colour of the blind have on heat gains. The diagrams below illustrate two different Dynamic InsulationTM strategies used in summer to allow an equivalent level of heat into the building: A sun protection device fitted externally on a building is an effective solution for limiting heat gain by reflecting the sun’s rays before they even reach the window. However, high performance internal blinds now exist, which limit heat absorption and reflect the sun’s rays outwards.Dark coloured external blind- low reflection - low transmission - high absorption Insulating double glazingLight coloured internal blind- high reflection - very low heat absorption Simple double glazing Heat retentionBlindHeat retentionBlindSunlight reflectedCombined transmission of the sun’s heat (direct and diffused through the blind)Sunlight reflectedIR radiation Direct heat from the sun accumulated heatWinter strategyDuring the day, heat is captured inside the building through the windows: the sun protection devices are raised when there is no glare and/or when the room is not occupied. In the evening, as the heat from the sun reduces and the outside temperature falls, heat is kept inside: the sun protection devices are lowered.The combined heat transfer coefficient (U) of the glazing and sun protection device must be as low as possible.8Layer of airA combination of double glazing and a roller shutter is an effective solution. However, adjustable sun shades can also help to insulate the windo]]></basicChars>
	</page>
	<page id="9">
		<raw><![CDATA[RESULTSThermal comfort and an improved indoor environmentWith Dynamic InsulationTM, the building’s occupants are no longer subjected to sudden variations in temperature. Constant thermal comfort helps to improve day-to-day well-being.Improved energy performanceWith automated sun protection devices, it is possible to anticipate a particular building’s energy consumption level. All cooling, heating, lighting and blind management systems are fully integrated and communicate with each other to maximize energy efficiency.Impact of automated sun protection devices on energy consumption (operational costs) and air conditioning system capacity (investment) in a hotel room. Simulation carried out using the Somfy DISC tool, under the following conditions: Room measuring 39.5m2, with a double-glazed window measuring 6.2m2 (U = 2.88 W/m2K, g = 0.77). White PVC blind. The blind is lowered when the light level measured outside is above 15 Klux.Without sun protection deviceWith sun protection deviceElectricity consumption (KWh/yr)4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500reduction14,7%Somfy DISCDynamic Insulation Strategies et Comparisonsreduction22,6%reduction25,9%reduction33%Quantifying energy savings with SomfySomfy DISC was developed in partnership with the University of Lund in Sweden.BarcelonaLos AngelesDubaïShanghaiCapacity (air conditioning systems - W)3000 2500 2000 1500 1000 500reduction22,6%reduction24,1%reduction21,2%reduction21%BarcelonaLos AngelesDubaïShanghaiThe software uses the derob-engine from the ParaSol tool and allows building professionals to calculate the impact of using any type of solar shading device in any type of building]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[RESULTSThermal comfort and an improved indoor environmentWith Dynamic InsulationTM, the building’s occupants are no longer subjected to sudden variations in temperature. Constant thermal comfort helps to improve day-to-day well-being.Improved energy performanceWith automated sun protection devices, it is possible to anticipate a particular building’s energy consumption level. All cooling, heating, lighting and blind management systems are fully integrated and communicate with each other to maximize energy efficiency.Impact of automated sun protection devices on energy consumption (operational costs) and air conditioning system capacity (investment) in a hotel room. Simulation carried out using the Somfy DISC tool, under the following conditions: Room measuring 39.5m2, with a double-glazed window measuring 6.2m2 (U = 2.88 W/m2K, g = 0.77). White PVC blind. The blind is lowered when the light level measured outside is above 15 Klux.Without sun protection deviceWith sun protection deviceElectricity consumption (KWh/yr)4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500reduction14,7%Somfy DISCDynamic Insulation Strategies et Comparisonsreduction22,6%reduction25,9%reduction33%Quantifying energy savings with SomfySomfy DISC was developed in partnership with the University of Lund in Sweden.BarcelonaLos AngelesDubaiShanghaiCapacity (air conditioning systems - W)3000 2500 2000 1500 1000 500reduction22,6%reduction24,1%reduction21,2%reduction21%BarcelonaLos AngelesDubaiShanghaiThe software uses the derob-engine from the ParaSol tool and allows building professionals to calculate the impact of using any type of solar shading device in any type of building]]></basicChars>
	</page>
	<page id="10">
		<raw><![CDATA[Visual comfort Natural light management by SomfyProviding visual comfort indoors while enabling occupants to see the outside world has a positive effect on their well-being. Using natural light first and controlling the use of artificial lighting also has a beneficial impact on energy consumption.THE PRINCIPLEIndoor visibility is a key factor in the occupants’ sense of comfort. In order to maintain an optimal visual environment, automated solar shadings must ensure specific functions. Control algorithms do take many parameters into account in order to provide occupants with: - a maximum amount of natural light in the building and a view onto the outside. For that, solar shadings should be in the fully open position as often as possible. - the right level of luminosity in accordance with the activity for which the building is used, a good contrast level (1) and of course, eliminate glare. To ensure this solar shading should react to sun sensors or local controls. Favorite and intermediate positions can be pre-set in the system.(1) Right contrast: the 1-3-10 rule The difference in brightness between what the eye sees (30° angle) and a visual task (e.g. sheet of paper) must be no more than a ratio of 1 to 3. The ratio is 1 to 10 for the difference between total perceived light (90° angle) and surfaces located within the field of vision (e.g. a window).There is a suitable sun protection device for every project! With internal or external Venetian blinds, the position of the slats can be adjusted precisely, allowing only the desired level of light to pass through.With fabric blinds or screen blinds), view to the outside world is determined by the position of the blind or by the openness factor and the color of the fabric.With sun protection deviceOpenness factorWithout sun protection deviceView to the outside]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Visual comfort Natural light management by SomfyProviding visual comfort indoors while enabling occupants to see the outside world has a positive effect on their well-being. Using natural light first and controlling the use of artificial lighting also has a beneficial impact on energy consumption.THE PRINCIPLEIndoor visibility is a key factor in the occupants’ sense of comfort. In order to maintain an optimal visual environment, automated solar shadings must ensure specific functions. Control algorithms do take many parameters into account in order to provide occupants with: - a maximum amount of natural light in the building and a view onto the outside. For that, solar shadings should be in the fully open position as often as possible. - the right level of luminosity in accordance with the activity for which the building is used, a good contrast level (1) and of course, eliminate glare. To ensure this solar shading should react to sun sensors or local controls. Favorite and intermediate positions can be pre-set in the system.(1) Right contrast: the 1-3-10 rule The difference in brightness between what the eye sees (30° angle) and a visual task (e.g. sheet of paper) must be no more than a ratio of 1 to 3. The ratio is 1 to 10 for the difference between total perceived light (90° angle) and surfaces located within the field of vision (e.g. a window).There is a suitable sun protection device for every project! With internal or external Venetian blinds, the position of the slats can be adjusted precisely, allowing only the desired level of light to pass through.With fabric blinds or screen blinds), view to the outside world is determined by the position of the blind or by the openness factor and the color of the fabric.With sun protection deviceOpenness factorWithout sun protection deviceView to the outside]]></basicChars>
	</page>
	<page id="11">
		<raw><![CDATA[RESULTSA more comfortable workspaceWith automated sun protection devices building occupants benefit from more natural light without the associated disadvantages. The ideal levels of contrast and brightness are maintained at all times. Excessive glare is eliminated.Energy savings on artificial lightingLighting accounts for a significant portion of a building’s total electricity consumption and energy costs (35% on average). With automated sun protection devices, this cost can be reduced significantly, yet users are able to retain their individual preferences.Energy consumption10% 15% 35% 40%Heating, ventilation, air conditioning Lighting Office/IT equipment Hot waterSource: UTC Power in «Energy Efficient Building Seminar» - May 2007 in Beijing, China22°Artificial lighting management systems and blinds that communicate with each other generate significant energy savings and maintain optimal visual comfort for occupants… This is why Somfy and Philips Lighting share a common goal: to improve the indoor working environment through effective lighting management.22° 22°The combination of natural light and artificial lighting is optimal22°22°22°No sun, overcast Natural light: minimal Artificial lighting: maximumSome sun, a few clouds Natural light: average Artificial lighting: averageClear skies Natural light: maximum Artificial lighting: minimal22°22°]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[RESULTSA more comfortable workspaceWith automated sun protection devices building occupants benefit from more natural light without the associated disadvantages. The ideal levels of contrast and brightness are maintained at all times. Excessive glare is eliminated.Energy savings on artificial lightingLighting accounts for a significant portion of a building’s total electricity consumption and energy costs (35% on average). With automated sun protection devices, this cost can be reduced significantly, yet users are able to retain their individual preferences.Energy consumption10% 15% 35% 40%Heating, ventilation, air conditioning Lighting Office/IT equipment Hot waterSource: UTC Power in «Energy Efficient Building Seminar» - May 2007 in Beijing, China22°Artificial lighting management systems and blinds that communicate with each other generate significant energy savings and maintain optimal visual comfort for occupants… This is why Somfy and Philips Lighting share a common goal: to improve the indoor working environment through effective lighting management.22° 22°The combination of natural light and artificial lighting is optimal22°22°22°No sun, overcast Natural light: minimal Artificial lighting: maximumSome sun, a few clouds Natural light: average Artificial lighting: averageClear skies Natural light: maximum Artificial lighting: minimal22°22°]]></basicChars>
	</page>
	<page id="12">
		<raw><![CDATA[Somfy solutionsSomfy offers a range of centralised sun protection management systems for bioclimatic façades: animeo Solo, animeo IB+ Compact, animeo IB+ Premium and VarioSys. Somfy solutions are also compatible with the and protocols.There are several key criteria for choosing the best solution for your project: The number of sun protection devices that need to be operated, the number of zones that need to be managed, the choice of management or maintenance systems, the desired functionalities and price.To see the full range of solutions, visit: somfyarchitecture.comSomfy solutions are suitable for all types of sun protection systems in all sizes and types of buildings:OfficesIndustryHealthcareEducationHotelsSport / leisureInfrastructuresResidentialRetail]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Somfy solutionsSomfy offers a range of centralised sun protection management systems for bioclimatic facades: animeo Solo, animeo IB+ Compact, animeo IB+ Premium and VarioSys. Somfy solutions are also compatible with the and protocols.There are several key criteria for choosing the best solution for your project: The number of sun protection devices that need to be operated, the number of zones that need to be managed, the choice of management or maintenance systems, the desired functionalities and price.To see the full range of solutions, visit: somfyarchitecture.comSomfy solutions are suitable for all types of sun protection systems in all sizes and types of buildings:OfficesIndustryHealthcareEducationHotelsSport / leisureInfrastructuresResidentialRetail]]></basicChars>
	</page>
	<page id="13">
		<raw><![CDATA[The benefits of Somfy solutionsRegulate heat exchangeThe “sun heating” and “heat preservation” functions heat or cool the building intelligently. A combination of presence detectors and temperature sensors is used to raise or lower blinds in accordance with the desired objective (to capture, block or preserve heat).animeo Premium’s “sun heating” function raises sun protection devices during the day to heat the building. The “heat preservation” function lowers roller shutters at night to keep heat indoors.+ energy performanceImprove natural light managementSun protection devices are positioned to avoid excessive glare and reflections on screens. The blind management software can be used to program a number of different intermediate positions. The Sun tracking function automatically adjusts Venetian blind slats in realtime.animeo Premium’s sun tracking function changes position of adjustable slats of adjustable sun shade slats according to the position of the sun. This means that the majority of the sun’s energy is blocked, while allowing sufficient natural light into the building.+ visual comfort - need for artificial lightingMaintain the appearance of the façadeIn addition to their functionality, sun protection devices play a major aesthetic role in architectural design.Control algorithms can be used to program the alignment of all sun protection devices at different times of the day.Greater longevityProtect external sun protection devicesWind sensors can be used to retract external solar shading devices in poor weather conditions (strong wind, rain, etc.).+ durability - maintenance - surveillance + securityManage sun protection devices with greater ease, on a daily basisPre-programmed timers and centralised controls make it easy to manage external sun protection devices. The systems also include a security ‘block’ function, which blocks all blinds..Maintain flexibility for the userUsers remain in control of the system at all times (except when the ‘block function’ is activated) and are able to operate the blinds in each office using a control unit. + comfort]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[The benefits of Somfy solutionsRegulate heat exchangeThe “sun heating” and “heat preservation” functions heat or cool the building intelligently. A combination of presence detectors and temperature sensors is used to raise or lower blinds in accordance with the desired objective (to capture, block or preserve heat).animeo Premium’s “sun heating” function raises sun protection devices during the day to heat the building. The “heat preservation” function lowers roller shutters at night to keep heat indoors.+ energy performanceImprove natural light managementSun protection devices are positioned to avoid excessive glare and reflections on screens. The blind management software can be used to program a number of different intermediate positions. The Sun tracking function automatically adjusts Venetian blind slats in realtime.animeo Premium’s sun tracking function changes position of adjustable slats of adjustable sun shade slats according to the position of the sun. This means that the majority of the sun’s energy is blocked, while allowing sufficient natural light into the building.+ visual comfort - need for artificial lightingMaintain the appearance of the facadeIn addition to their functionality, sun protection devices play a major aesthetic role in architectural design.Control algorithms can be used to program the alignment of all sun protection devices at different times of the day.Greater longevityProtect external sun protection devicesWind sensors can be used to retract external solar shading devices in poor weather conditions (strong wind, rain, etc.).+ durability - maintenance - surveillance + securityManage sun protection devices with greater ease, on a daily basisPre-programmed timers and centralised controls make it easy to manage external sun protection devices. The systems also include a security ‘block’ function, which blocks all blinds..Maintain flexibility for the userUsers remain in control of the system at all times (except when the ‘block function’ is activated) and are able to operate the blinds in each office using a control unit. + comfort]]></basicChars>
	</page>
	<page id="14">
		<raw><![CDATA[SOMFY, The partner for your projectsSomfy operates in 51 countries, with 52 subsidiaries, 19 offices and 23 branches spread across 5 continents. With 8 production centers, Somfy has effective, responsive manufacturing facilities. Thanks to its strict quality standards, Somfy is able to satisfy the needs of 220 million users and 30,000 business clients worldwide.Before…• Local teams dedicated to using their professional skills to help you at each stage of your project • Personalised surveys • Selection of appropriate products • Quantities and specifications • Creation of guideline drawings • Technical and feasibility studiesDuring…• Somfy supervision, equipment and system installation support • Partnerships with an international network of manufacturers, guarantee high quality and fully compatible products • Approved Somfy installers worldwideAfter…• Upgradable solutions that adapt to your changing needs over time, without requiring extensive workWarrantyyearSomfy products come with a five-year international guarantee and have been tested under extreme weather conditions. They are all fully factory-tested and comply with major international quality standards.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[SOMFY, The partner for your projectsSomfy operates in 51 countries, with 52 subsidiaries, 19 offices and 23 branches spread across 5 continents. With 8 production centers, Somfy has effective, responsive manufacturing facilities. Thanks to its strict quality standards, Somfy is able to satisfy the needs of 220 million users and 30,000 business clients worldwide.Before…• Local teams dedicated to using their professional skills to help you at each stage of your project • Personalised surveys • Selection of appropriate products • Quantities and specifications • Creation of guideline drawings • Technical and feasibility studiesDuring…• Somfy supervision, equipment and system installation support • Partnerships with an international network of manufacturers, guarantee high quality and fully compatible products • Approved Somfy installers worldwideAfter…• Upgradable solutions that adapt to your changing needs over time, without requiring extensive workWarrantyyearSomfy products come with a five-year international guarantee and have been tested under extreme weather conditions. They are all fully factory-tested and comply with major international quality standards.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="15">
		<raw><![CDATA[Environmental Protection Agency HQ, Denver, USA Architects: Zimmer Gunsul Frasca PartnershipAbu Dhabi Investment Authority Headquarters Architects: KPFESGE Genolier school, SwitzerlandEcole ESGE Genolier, SwitzerlandKost office, Tübingen Architect: Martin GemmekeMedia Tower, Düsseldorf, Germany Architects: Findeisen et Wächter GmbH (Köln)Q19 Gallery, Innsbruck Architects: Peter Lorenz Architekt et PartnerParay le Monial Hospital, France Architects: GROUPE 6, GrenobleMérignac Media Library, France HPL Architects: P. Loirat]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Environmental Protection Agency HQ, Denver, USA Architects: Zimmer Gunsul Frasca PartnershipAbu Dhabi Investment Authority Headquarters Architects: KPFESGE Genolier school, SwitzerlandEcole ESGE Genolier, SwitzerlandKost office, Tubingen Architect: Martin GemmekeMedia Tower, Dusseldorf, Germany Architects: Findeisen et Wachter GmbH (Koln)Q19 Gallery, Innsbruck Architects: Peter Lorenz Architekt et PartnerParay le Monial Hospital, France Architects: GROUPE 6, GrenobleMerignac Media Library, France HPL Architects: P. Loirat]]></basicChars>
	</page>
	<page id="16">
		<raw><![CDATA[somfyarchitecture@somfy.com SOMFY Living Architecture 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France T + 33 (0)4 50 96 70 00 T + 33 (0)4 50 96 70 0016misterBrown - Photos: Somfy - SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - ©SOMFY.COM0911]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[somfyarchitecture@somfy.com SOMFY Living Architecture 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France T + 33 (0)4 50 96 70 00 T + 33 (0)4 50 96 70 0016misterBrown - Photos: Somfy - SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - ©SOMFY.COM0911]]></basicChars>
	</page>

</searchText>
